Hoy, me rindo, mi reina.

El momento de perder ha llegado al no vencer
He dejado mi castillo, mi esperanza y mi vivir
Por combatir contra usted reina sin castillo
Su ejército supera mis fuerzas
Su inteligencia insulta mi sabiduría
Sus palabras de corte y de salón
Han agotado mi paciencia de león
Sé que perdí la batalla contra usted
No sacrificare más mis huestes
He decidido rendirme ante usted.

No cabalgare más contra su reinado
No gastare más mis fuerzas debilitadas
Asestaste el golpe más fuerte contra mí
Hoy, si hoy, has conquistado mi imperio
Me rindo y renuncio a él, me alejo para siempre
Puedes reinar tus dos castillos, pero ya no estaré ahí
Miles de mis fieles murieron contra ti
Miles de esperanzas perecieron por mí, por ti
Por una lucha sin sentido, por una razón sin motivo.

Hoy me declaro caballerescamente derrotado
Hoy me rindo ante ti, ante tu terquedad, dejadez
Este caballero guarda su espada, emprende su retirada
Dejo para ti mi reino y mi castillo
Dejo para ti mis emociones y mis sentimientos
Solo cabalgare en busca de mi honor
Como caballero vencido, reconozco, hoy he perdido.